Hai cercato la traduzione di vitem da Latino a Francese

premant vitem
qu'ils taillent la vigne

per vitem ad vitam
à travers la vie à la vigne

prohibere in excelsum emicare vitem
empêcher la vigne de pousser en hauteur

curvo saturni dente relictam persequitur vitem attondens
avec la faucille de saturne il continue à tailler le reste de la vigne

locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobi
et les arbres dirent à la vigne: viens, toi, règne sur nous.

ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu
il attache à la vigne son âne, et au meilleur cep le petit de son ânesse; il lave dans le vin son vêtement, et dans le sang des raisins son manteau.

et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
l`un d`eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas.