Hai cercato la traduzione di voces angelorum da Latino a Francese

vox angelorum
le chemin de la charitévo

voces adjectae
paroles adressées à l'oreille

voces ambiguas,
des paroles équivoques,

mæstas voces :
de tristes paroles :

voces veras ? »
des paroles vraies (sans feinte) ? »

ecce panis angelorum
voici le pain des anges

et exaudire voces.
et entendre les paroles.

comitum voces audimus
traducteur anglais

voces sapientium plenæ,
les paroles des sages sont pleines,

gaudium et choro angelorum
la joie et la danse des anges

jactant voces ad sidera;
jettent des cris vers les astres;

minime oppressae conquiescunt voces
least of all the voices of the oppressed set at rest together

populus autem adclamabat dei voces et non homini
le peuple s`écria: voix d`un dieu, et non d`un homme!

qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodisti
vous qui avez reçu la loi d`après des commandements d`anges, et qui ne l`avez point gardée!...

quia filius victoriae multitudo angelorum laetantur in caelo.
À cause de la victoire du fils, la multitude des anges se réjouira dans les cieux.

o quam suavis est et decora filia ierusalem. regina angelorum
comment doux et oh

at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru
mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu`il fût crucifié. et leurs cris l`emportèrent:

levaverunt david et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrima
alors david et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu`à ce qu`ils n`eussent plus la force de pleurer.

et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces sua
et il cria d`une voix forte, comme rugit un lion. quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.