Hai cercato la traduzione di vota da Latino a Francese

vota
vœux

vota facere
festival sportif

vota solennia,
des vœux solennels,

bona fortuna ac vota
bon courage et tous mes voeux de réussite

perdis bona vota puellae
la perdre vœux

hic populus fidelis vota persolvat
ce peuple paye les souhaits

vota mea reddam inconspectu timentium deum
i will pay my vows in the sight of god-fearing

vota pro salute et felicitate in mmxiv
bon anniversaire. par la meme occasion mes meilleurs voeux de santé et bonheur pour 2014

diaconus dicit quod dominus vota contritorum exaudit
le diacre dit que le seigneur exauce les prières des conquis.

decrevere patres vota pro reditu ejus supplicationesque et alia decora
les sénateurs décrétèrent des voeux pour son retour, des prières publiques et d'autres honneurs

tradidit eis universa donaria filiorum israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offereba
ils prirent devant moïse toutes les offrandes qu`avaient apportées les enfants d`israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. chaque matin, on apportait encore à moïse des offrandes volontaires.

bridgelth hareilniam genium magicae lampadem cum brevi pilis brunneis exauscé enemis tria vota.
bridgelth hareilniam le génie de la lampe magique aux cheveux courts bruns exauscé trois voeux aux enemis.

et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et oviu
c`est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d`un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.

et cognoscetur dominus ab aegypto et cognoscent aegyptii dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt domino et solven
et l`Éternel sera connu des Égyptiens, et les Égyptiens connaîtront l`Éternel en ce jour-là; ils feront des sacrifices et des offrandes, ils feront des voeux à l`Éternel et les accompliront.

et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
et que vous offrirez à l`Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d`un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l`Éternel, -

ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine , mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia.
cette lecture transforma ma sensibilité ; elle tourna vers vous mes prières , seigneur ; elle rendit tout autres mes voeux et mes désirs.