Hai cercato la traduzione di vox angeli da Latino a Francese

vox angeli
la voix d'un ange

vox
vox

cauden angeli
cauden angeli

lux vox
la voix lumineuse

quae vox ?
quelle voix ?

disjecta vox
vox membres épars

angeli hac nocte nos defendat
que tous ceux qui verront cest image soient protégés durant cette nuit par les anges

sicut tu angeli miracula facium
comme les anges

diabolus et angeli eius captivos nos duxerunt
le monde entier a été tenu en captivité

quod si hæc vox,
que si cette voix,

teneo vestri vox
connais ta voix

et vox hæsit faucibus.
et ma voix resta-attachée à mon gosier.

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
quand ta voix retentit, les peuples fuient; quand tu te lèves, les nations se dispersent.

haec vox in indice non est.
ce mot ne se trouve pas dans la liste.

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
la fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l`ange devant dieu.

sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
il en sera de même à la fin du monde. les anges viendront séparer les méchants d`avec les justes,

ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le seigneur.

vox hominis plerumque peccati adnuntia est
la voix de l'homme est, la plupart du temps, la messagère du péché

inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
l`ennemi qui l`a semée, c`est le diable; la moisson, c`est la fin du monde; les moissonneurs, ce sont les anges.