Hai cercato la traduzione di ad finem fidelis da Latino a Giapponese

usque ad finem lucet
人生の終わりまで

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
どうかヨブが終りまで試みられるように、彼は悪人のように答えるからである。

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。おのが道を歩んで栄える者のゆえに、悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
主もまた、あなたがたを最後まで堅くささえて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、責められるところのない者にして下さるであろう。

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
もし最初の確信を、最後までしっかりと持ち続けるならば、わたしたちはキリストにあずかる者となるのである。

quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
その地は、あなたの神、主が顧みられる所で、年の始めから年の終りまで、あなたの神、主の目が常にその上にある。

locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
そしてモーセはイスラエルの全会衆に次の歌の言葉を、ことごとく語り聞かせた。

non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
わたしはかぎりなく争わない、また絶えず怒らない。霊はわたしから出、いのちの息はわたしがつくったからだ。

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
キリストは御子として、神の家を治めるのに忠実であられたのである。もしわたしたちが、望みの確信と誇とを最後までしっかりと持ち続けるなら、わたしたちは神の家なのである。

propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu
それゆえ、律法はゆるみ、公義は行われず、悪人は義人を囲み、公義は曲げて行われている。