Hai cercato la traduzione di adoraverun da Latino a Giapponese

et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverun
四つの生き物はアァメンと唱え、長老たちはひれ伏して礼拝した。

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
レアもまたその子供たちと共に近寄ってお辞儀し、それからヨセフとラケルが近寄ってお辞儀した。

cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverun
ささげる事が終ると、王および彼と共にいた者はみな身をかがめて礼拝した。

et credidit populus audieruntque quod visitasset dominus filios israhel et quod respexisset adflictionem eorum et proni adoraverun
民は信じた。彼らは主がイスラエルの人々を顧み、その苦しみを見られたのを聞き、伏して礼拝した。

praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun
またヒゼキヤ王およびつかさたちはレビびとに命じて、ダビデと先見者アサフの言葉をもって主をさんびさせた。彼らは喜んでさんびし、頭をさげて礼拝した。