Hai cercato la traduzione di amaritudinem da Latino a Giapponese

cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
心の苦しみは心みずからが知る、その喜びには他人はあずからない。

vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
「神は生きておられる。彼はわたしの義を奪い去られた。全能者はわたしの魂を悩まされた。

atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
つらい務をもってその生活を苦しめた。すなわち、しっくいこね、れんが作り、および田畑のあらゆる務に当らせたが、そのすべての労役はきびしかった。

numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu
あなたがたはロデバルを喜び、「われわれは自分の力でカルナイムを得たではないか」と言う。

quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
モルデカイはすべてこのなされたことを知ったとき、その衣を裂き、荒布をまとい、灰をかぶり、町の中へ行って大声をあげ、激しく叫んで、