Hai cercato la traduzione di bases da Latino a Giapponese

et bases decem et luteres decem super base
また十個の台と、その台の上の十個の洗盤と、

bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu
彼はまた台と台の上の洗盤と、

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
その銀の座四十を造って、この枠の下にも二つの座を置き、かの枠の下にも二つの座を置いた。

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
その銀の座四十を造って、この枠の下に、二つの座を置き、かの枠の下にも二つの座を置かなければならない。

super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu
その土台は何の上に置かれたか。その隅の石はだれがすえたか。

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
このようにして十個の台を造った。それはみな同じ鋳方、同じ寸法、同じ形であった。

in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide
そしてその一方に十五キュビトのあげばりを設けなければならない。その柱は三つ、その座も三つ。

centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
聖所の座と垂幕の座とを鋳るために用いた銀は百タラントであった。すなわち百座につき百タラント、一座につき一タラントである。

et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru
また庭の周囲の座、庭の門の座、および幕屋のもろもろの釘と、庭の周囲のもろもろの釘を造った。

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
こうしてその枠は八つ、その銀の座は十六、この枠の下に二つの座、かの枠の下にも二つの座を置かなければならない。

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
その足のすねは金の台の上にすえた大理石の柱のごとく、その姿はレバノンのごとく、香柏のようで、美しい。

bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
柱の座は青銅、柱の鉤と桁とは銀、柱の頭のおおいも銀である。庭の柱はみな銀の桁で連ねた。

conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper
彼らは国々の民を恐れていたので、祭壇をもとの所に設けた。そしてその上で燔祭を主にささげ、朝夕それをささげた。

columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
カルデヤびとはまた主の宮の青銅の柱と、洗盤の台と、青銅の海を砕いて、その青銅をことごとくバビロンへ運び、

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
その台の五個を宮の南の方に、五個を宮の北の方に置き、宮の東南の方に海をすえた。