Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
わたしはよい羊飼であって、わたしの羊を知り、わたしの羊はまた、わたしを知っている。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
わたしの羊はわたしの声に聞き従う。わたしは彼らを知っており、彼らはわたしについて来る。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe
「いけにえをもってわたしと契約を結んだわが聖徒をわたしのもとに集めよ」と。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
わたしたちは、今は、鏡に映して見るようにおぼろげに見ている。しかしその時には、顔と顔とを合わせて、見るであろう。わたしの知るところは、今は一部分にすぎない。しかしその時には、わたしが完全に知られているように、完全に知るであろう。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: