Hai cercato la traduzione di consurrexit da Latino a Giapponese

sileat omnis caro a facie domini quia consurrexit de habitaculo sancto su
すべて肉なる者よ、主の前に静まれ。主はその聖なるすみかから立ちあがられたからである。

consurrexit autem satan contra israhel et incitavit david ut numeraret israhe
時にサタンが起ってイスラエルに敵し、ダビデを動かしてイスラエルを数えさせようとした。

et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
もしサタンが内部で対立し分争するなら、彼は立ち行けず、滅んでしまう。

quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietu
主なるわたしがこれを言う。わたしは必ずわたしに逆らって集まったこの悪い会衆に、これをことごとく行うであろう。彼らはこの荒野に朽ち、ここで死ぬであろう』」。