Hai cercato la traduzione di credit da Latino a Giapponese

in hoc omnis qui credit iustificatu
信じる者はもれなく、イエスによって義とされるのである。

innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
思慮のない者はすべてのことを信じる、さとき者は自分の歩みを慎む。

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
「あなたがたは、心を騒がせないがよい。神を信じ、またわたしを信じなさい。

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、つるぎにねらわれる。

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
それは彼を信じる者が、すべて永遠の命を得るためである」。

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
世に勝つ者はだれか。イエスを神の子と信じる者ではないか。

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
イエスは大声で言われた、「わたしを信じる者は、わたしを信じるのではなく、わたしをつかわされたかたを信じるのであり、

qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
彼を信じる者は、さばかれない。信じない者は、すでにさばかれている。神のひとり子の名を信じることをしないからである。

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
イエスは彼らに言われた、「わたしが命のパンである。わたしに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決してかわくことがない。

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
すべてイエスのキリストであることを信じる者は、神から生れた者である。すべて生んで下さったかたを愛する者は、そのかたから生れた者をも愛するのである。

haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
わたしの父のみこころは、子を見て信じる者が、ことごとく永遠の命を得ることなのである。そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」。

qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
神の子を信じる者は、自分のうちにこのあかしを持っている。神を信じない者は、神を偽り者とする。神が御子についてあかしせられたそのあかしを、信じていないからである。