Hai cercato la traduzione di diebus fatalibus da Latino a Giapponese

et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
わたしはエルサレムに着いて、そこに三日滞在した後、

et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
こうしてアブラハムは長い間ペリシテびとの地にとどまった。

et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
われわれはエルサレムに着いて、三日そこにいたが、

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
またその月の十五日は祭日としなければならない。七日のあいだ種入れぬパンを食べなければならない。

iudicabat quoque samuhel israhel cunctis diebus vitae sua
サムエルは一生の間イスラエルをさばいた。

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
そのころ、われダニエルは三週の間、悲しんでいた。

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
ヨラムの世にエドムがそむいてユダの支配を脱し、みずから王を立てたので、

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
七日のあいだ種入れぬパンを食べ、七日目には主に祭をしなければならない。

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
アサとイスラエルの王バアシャの間には一生の間戦争があった。

excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui
ただし高き所は除かなかった。けれどもアサの心は一生の間、主に対して全く真実であった。

consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
ところが、祭が終って帰るとき、少年イエスはエルサレムに居残っておられたが、両親はそれに気づかなかった。

in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
アハシュエロスすなわちインドからエチオピヤまで百二十七州を治めたアハシュエロスの世、

hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
まず次のことを知るべきである。終りの時にあざける者たちが、あざけりながら出てきて、自分の欲情のままに生活し、

quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
また幕屋の上に、雲のとどまる日の少ない時もあったが、彼らは、ただ主の命にしたがって宿営し、主の命にしたがって、道に進んだ。