Hai cercato la traduzione di ecclesiaru da Latino a Giapponese

praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
なおいろいろの事があった外に、日々わたしに迫って来る諸教会の心配ごとがある。

ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiaru
だから、あなたがたの愛と、また、あなたがたについてわたしたちがいだいている誇とが、真実であることを、諸教会の前で彼らにあかししていただきたい。