Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
人の高ぶりはその人を低くし、心にへりくだる者は誉を得る。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
その右の手には長寿があり、左の手には富と、誉がある。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
もし彼らが聞いて彼に仕えるならば、彼らはその日を幸福に過ごし、その年を楽しく送るであろう。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori
このようにソロモン王は富と知恵において、地のすべての王にまさっていたので、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori
主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
それゆえ、主は国を彼の手に堅く立てられ、またユダの人々は皆ヨシャパテに贈り物を持ってきた。彼は大いなる富と誉とを得た。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
確かに偉大なのは、この信心の奥義である、「キリストは肉において現れ、霊において義とせられ、御使たちに見られ、諸国民の間に伝えられ、世界の中で信じられ、栄光のうちに天に上げられた」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: