Hai cercato la traduzione di ignis aqua da Latino a Giapponese

ignis
火焔

aqua
水

etenim deus noster ignis consumens es
わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。

quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
あなたの神、主は焼きつくす火、ねたむ神である。

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
火は絶えず祭壇の上に燃え続かせ、これを消してはならない。

aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
レバノンよ、おまえの門を開き、おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
よこしまな人は悪を企てる、そのくちびるには激しい火のようなものがある。

ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
火よ、あられよ、雪よ、霜よ、み言葉を行うあらしよ、

si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
また、だれでもひれ伏して拝まない者はみな、火の燃える炉の中に投げ込まれると。

aqua omnium rerum initium est
el agua es el principio de todas las cosas

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
祭司はこれを祭壇の上で焼かなければならない。これは火祭であって、主にささげる食物である。

numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
昼は雲の柱、夜は火の柱が、民の前から離れなかった。

sed super terram fundes quasi aqua
あなたはそれを食べてはならない。水のようにそれを地に注がなければならない。

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi
言われた、「わたしはあなたにカナンの地を与えて、あなたがたの受ける嗣業の分け前とする」と。

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
だれかヨブのような人があろう。彼はあざけりを水のように飲み、

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。

emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua
主はみ言葉を下してこれを溶かし、その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。

posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
かえってもろもろの国民とまじってそのわざにならい、