Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intellectus aethan ezraita
わが神、主よ、わたしは昼、助けを呼び求め、夜、み前に叫び求めます。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in finem in carminibus intellectus davi
愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき不義をおこなった。善を行う者はない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intellectus david cum esset in spelunca orati
主よ、わたしはあなたに呼ばわります。すみやかにわたしをお助けください。わたしがあなたに呼ばわるとき、わが声に耳を傾けてください。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
わたしは神にむかい声をあげて叫ぶ。わたしが神にむかって声をあげれば、神はわたしに聞かれる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
神は正しい者にむかい、心の清い者にむかって、まことに恵みふかい。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
その上に主の霊がとどまる。これは知恵と悟りの霊、深慮と才能の霊、主を知る知識と主を恐れる霊である。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad t
主よ、わたしをあわれんでください。わたしは悩み苦しんでいます。わたしの目は憂いによって衰え、わたしの魂も、からだもまた衰えました。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
王が彼らにさまざまの事を尋ねてみると、彼らは知恵と理解において、全国の博士、法術士にまさること十倍であった。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
あなたがたは、これを守って行わなければならない。これは、もろもろの民にあなたがたの知恵、また知識を示す事である。彼らは、このもろもろの定めを聞いて、『この大いなる国民は、まことに知恵あり、知識ある民である』と言うであろう。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: