Hai cercato la traduzione di luna da Latino a Giapponese

luna
月

de pomis fructuum solis ac luna
日によって産する尊い賜物、月によって生ずる尊い賜物、

per diem sol non uret te neque luna per nocte
わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
日よ、月よ、主をほめたたえよ。輝く星よ、みな主をほめたたえよ。

ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu
見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
その日には、この患難の後、日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、

sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
主の大いなる恐るべき日が来る前に、日は暗く、月は血に変る。

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
わがはと、わが全き者はただひとり、彼女は母のひとり子、彼女を産んだ者の最愛の者だ。おとめたちは彼女を見て、さいわいな者ととなえ、王妃たち、そばめたちもまた、彼女を見て、ほめた。

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
また日と月と星とに、しるしが現れるであろう。そして、地上では、諸国民が悩み、海と大波とのとどろきにおじ惑い、

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
しかし、その時に起る患難の後、たちまち日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、星は空から落ち、天体は揺り動かされるであろう。

steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
民がその敵を撃ち破るまで、日はとどまり、月は動かなかった。これはヤシャルの書にしるされているではないか。日が天の中空にとどまって、急いで没しなかったこと、おおよそ一日であった。