Hai cercato la traduzione di manifeste da Latino a Giapponese

tunc ergo dixit eis iesus manifeste lazarus mortuus es
するとイエスは、あからさまに彼らに言われた、「ラザロは死んだのだ。

accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
あなたがたがわれわれに送った手紙を、わたしの前に明らかに読ませた。

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
ある日の午後三時ごろ、神の使が彼のところにきて、「コルネリオよ」と呼ぶのを、幻ではっきり見た。

ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occult
しかし、兄弟たちが祭に行ったあとで、イエスも人目にたたぬように、ひそかに行かれた。

spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
しかし、御霊は明らかに告げて言う。後の時になると、ある人々は、惑わす霊と悪霊の教とに気をとられて、信仰から離れ去るであろう。

et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
確かに偉大なのは、この信心の奥義である、「キリストは肉において現れ、霊において義とせられ、御使たちに見られ、諸国民の間に伝えられ、世界の中で信じられ、栄光のうちに天に上げられた」。