Hai cercato la traduzione di octavodecimo da Latino a Giapponese

octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es
この過越の祭はヨシヤの治世の第十八年に行われた。

in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
またネブカデレザルはその第十八年にエルサレムから八百三十二人を捕え移した。

igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
ネバテの子ヤラベアム王の第十八年にアビヤムがユダの王となり、

ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
ユダの王ヨシャパテの第十八年にアハブの子ヨラムはサマリヤでイスラエルの王となり、十二年世を治めた。

anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
ヨシヤ王の第十八年に王はメシュラムの子アザリヤの子である書記官シャパンを主の宮につかわして言った、

igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo domini misit saphan filium eseliae et maasiam principem civitatis et ioha filium ioachaz a commentariis ut instaurarent domum domini dei su
ヨシヤはその治世の十八年に、国と宮とを清めた時、その神、主の宮を繕わせようと、アザリヤの子シャパン、町のつかさマアセヤおよびヨアハズの子史官ヨアをつかわした。