Hai cercato la traduzione di omnipotentis da Latino a Giapponese

spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
神の霊はわたしを造り、全能者の息はわたしを生かす。

videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
すなわち彼ら自身の目にその滅びを見させ、全能者の怒りを彼らに飲ませられるように。

sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
しかし人のうちには霊があり、全能者の息が人に悟りを与える。

tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
年に三度、男子はみな主なる神、イスラエルの神の前に出なければならない。

dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
神の言葉を聞く者、全能者の幻を見る者、倒れ伏して、目の開かれた者の言葉。

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
神の言葉を聞く者、いと高き者の知識をもつ者、全能者の幻を見、倒れ伏して、目の開かれた者の言葉。