Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
見よ、わたしは麦束をいっぱい積んだ車が物を圧するように、あなたがたをその所で圧する。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et posuerunt arcam dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anoru
主の箱、および金のねずみと、腫物の像をおさめた箱とを車に載せた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inposueruntque arcam dei super plaustrum novum de domo aminadab oza autem et fratres eius minabant plaustru
神の箱を新しい車にのせて、アビナダブの家からひきだし、ウザとアヒヨがその車を御した。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
人々はそのようにした。すなわち、彼らは二頭の乳牛をとって、これを車につなぎ、そのおのおのの子牛を家に閉じこめ、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pone
見よ、わたしはあなたを鋭い歯のある新しい打穀機とする。あなたは山を打って、これを粉々にし、丘をもみがらのようにする。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
彼らは神の箱を新しい車に載せて、山の上にあるアビナダブの家から運び出した。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et plaustrum venit in agrum iosue bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum domin
車はベテシメシびとヨシュアの畑にはいって、そこにとどまった。その所に大きな石があった。人々は車の木を割り、その雌牛を燔祭として主にささげた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: