Hai cercato la traduzione di princeps da Latino a Giapponese

princeps
元首

ezer princeps obdias secundus eliab tertiu
彼らのかしらはエゼル、次はオバデヤ、第三はエリアブ、

in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe
次はガドの部族で、デウエルの子エリアサフが、ガドの子たちのつかさとなるであろう。

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
第六日にはガドの子たちのつかさ、デウエルの子エリアサフ。

die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
第十一日にはアセルの子たちのつかさ、オクランの子パギエル。

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
イッサカルの子たちの部族の部隊の長はツアルの子ネタニエル、

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
今はこの世がさばかれる時である。今こそこの世の君は追い出されるであろう。

princeps eorum surihel filius abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntu
アビハイルの子ツリエルが、メラリの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。彼らは幕屋の北の方に宿営しなければならない。

in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
シメオンの子たちの部族の部隊の長はツリシャダイの子シルミエル、

quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath
侍衛の長ネブザラダンは彼らを捕えて、リブラにいるバビロンの王のもとへ連れて行ったので、

princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu
彼らがはいる時、君たる者は、彼らと共にはいり、彼らが出る時、彼も出なければならない。

iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
そのかたわらに宿営する者はイッサカルの部族で、ツアルの子ネタニエルが、イッサカルの子たちのつかさとなるであろう。

inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenera
彼は三十人のうち、最も尊ばれた者で、彼らのかしらとなった。しかし、かの三人には及ばなかった。

tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
侍衛の長は祭司長セラヤと次席の祭司ゼパニヤと三人の門を守る者を捕え、

moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
次にエフライムの子たちの宿営の旗が、その部隊を従えて進んだ。エフライムの部隊の長はアミホデの子エリシャマ、

ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
主なるわたしは彼らの神となり、わがしもべダビデは彼らのうちにあって君となる。主なるわたしはこれを言う。

misit ergo nabuzardan princeps militiae et nabu et sesban et rabsares et neregel et sereser et rebmag et omnes optimates regis babyloni
そこで侍衛の長ネブザラダン、ラブサリスのネブシャズバン、ラブマグのネルガル・シャレゼル、およびバビロンの王のつかさたちは、