Hai cercato la traduzione di prophetaverun da Latino a Giapponese

omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun
すべての預言者と律法とが預言したのは、ヨハネの時までである。

de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
この救については、あなたがたに対する恵みのことを預言した預言者たちも、たずね求め、かつ、つぶさに調べた。

quod cum nuntiatum esset sauli misit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverun
サウルは、このことを聞いて、他の使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。サウルは三たび使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。