Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
彼らが自分たちの神をそこに残して退いたので、ダビデは命じてこれを火で焼かせた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
そして金銀を携えてイスラエルを出て行かせられた。その部族のうちに、ひとりの倒れる者もなかった。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
そして見つけたら、喜んでそれを自分の肩に乗せ、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu
力をもって腰に帯し、その腕を強くする。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
その日をさいわいに過ごし、安らかに陰府にくだる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebrii
その僕仲間をたたきはじめ、また酒飲み仲間と一緒に食べたり飲んだりしているなら、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
彼は高ぶる者を低くされるが、へりくだる者を救われるからだ。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
彼は富める身で寝ても、再び富むことがなく、目を開けばその富はない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo
その人々はそこを立ってソドムの方に向かったので、アブラハムは彼らを見送って共に行った。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
その子たちに自分の財産を継がせる時、気にいらない女の産んだ長子をさしおいて、愛する女の産んだ子を長子とすることはできない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
super montes non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaveri
山の上で食事せず、目をあげてイスラエルの家の偶像を仰がず、隣り人の妻を犯さず、
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: