Hai cercato la traduzione di tabernacul da Latino a Giapponese

et tentorium in introitu tabernacul
金の祭壇、注ぎ油、香ばしい薫香、幕屋の入口のとばり、

posuit et tentorium in introitu tabernacul
彼は会見の幕屋の中、垂幕の前に金の祭壇をすえ、

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
また全会衆を会見の幕屋の入口に集めなさい」。

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
また幕屋をおおう天幕のためにやぎの毛糸で幕を作らなければならない。すなわち幕十一枚を作り、

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
罪のためにこれをささげる祭司が、これを食べなければならない。すなわち会見の幕屋の庭の聖なる所で、これを食べなければならない。

fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul
また、やぎの毛糸で幕を作り、幕屋をおおう天幕にした。すなわち幕十一枚を作った。

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
アブラムと共に行ったロトも羊、牛および天幕を持っていた。

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
またアカシヤ材で横木を造らなければならない。すなわち幕屋のこの側の枠のために五つ、

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
燔祭の祭壇およびその青銅の網、そのさおと、そのもろもろの器、洗盤と、その台、

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
またあなたがたに言うが、不正の富を用いてでも、自分のために友だちをつくるがよい。そうすれば、富が無くなった場合、あなたがたを永遠のすまいに迎えてくれるであろう。

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
その残りはアロンとその子たちが食べなければならない。すなわち、種を入れずに聖なる所で食べなければならない。会見の幕屋の庭でこれを食べなければならない。

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
そのひとりが言った、「来年の春、わたしはかならずあなたの所に帰ってきましょう。その時、あなたの妻サラには男の子が生れているでしょう」。サラはうしろの方の天幕の入口で聞いていた。

heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
エリはひじょうに年をとった。そしてその子らがイスラエルの人々にしたいろいろのことを聞き、また会見の幕屋の入口で勤めていた女たちと寝たことを聞いて、

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
人がその友と語るように、主はモーセと顔を合わせて語られた。こうしてモーセは宿営に帰ったが、その従者なる若者、ヌンの子ヨシュアは幕屋を離れなかった。