Hai cercato la traduzione di testimonii da Latino a Giapponese

et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament
あなたはこの油を会見の幕屋と、あかしの箱とに注ぎ、

posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
彼はまた会見の天幕なる幕屋の内部の南側に、机にむかい合わせて燭台をすえ、

pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
また至聖所にあるあかしの箱の上に贖罪所を置かなければならない。

et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael
その後、わたしが見ていると、天にある、あかしの幕屋の聖所が開かれ、

posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
彼はまたあかしの板をとって箱に納め、さおを箱につけ、贖罪所を箱の上に置き、

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
しかし、その男は愆祭を主に携えてこなければならない。すなわち、愆祭の雄羊を、会見の幕屋の入口に連れてこなければならない。

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
彼はまた幕屋の入口にとばりをかけ、

et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
モーセと祭司エレアザルとは、千人の長たちと百人の長たちとから、その金を受け取り、それを携えて会見の幕屋に入り、主の前に置いてイスラエルの人々のために記念とした。

et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
これを会見の幕屋の入口に携えてきて、主にささげないならば、その人は、その民のうちから断たれるであろう。

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
その上に香ばしい薫香をたいた。主がモーセに命じられたとおりである。

et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu
あなたはまたアロンとその子たちを会見の幕屋の入口に連れてきて、水で彼らを洗い清め、

inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
その垂幕の輪を鉤に掛け、その垂幕の内にあかしの箱を納めなさい。その垂幕はあなたがたのために聖所と至聖所とを隔て分けるであろう。

si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu
もしその供え物が牛の燔祭であるならば、雄牛の全きものをささげなければならない。会見の幕屋の入口で、主の前に受け入れられるように、これをささげなければならない。

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
モーセはそのあかしの板二枚を手にして、シナイ山から下ったが、その山を下ったとき、モーセは、さきに主と語ったゆえに、顔の皮が光を放っているのを知らなかった。

susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
あなたはイスラエルの人々から、あがないの銀を取って、これを会見の幕屋の用に当てなければならない。これは主の前にイスラエルの人々のため記念となって、あなたがたの命をあがなうであろう」。

ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
これはイスラエルの人々に、彼らが野のおもてでほふるのを常としていた犠牲を主のもとにひいてこさせ、会見の幕屋の入口におる祭司のもとにきて、これを主にささげる酬恩祭の犠牲としてほふらせるためである。

et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
アロンとその子たちは会見の幕屋にはいる時、あるいは聖所で務をするために祭壇に近づく時に、これを着なければならない。そうすれば、彼らは罪を得て死ぬことはないであろう。これは彼と彼の後の子孫とのための永久の定めでなければならない。