Hai cercato la traduzione di carpe vinum da Latino a Greco

carpe vinum
enjoy the wine

vinum
οίνος

carpe diem
αδράξει την ημέρα

carpe noctem
νυκτερινή άτρακτος

carpe diem carpe lucem
seize the day, seize the light

fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
Πορνεια και οινος και μεθη αφαιρουσι την καρδιαν.

comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
Επειδη τρωγουσιν αρτον ασεβειας και πινουσιν οινον δυναστειας.

fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
ο οινος αυτων φαρμακιον δρακοντων, και ανιατος ιος ασπιδος.

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
εσφαξε τη σφαγια αυτης, εκερασε τον οινον αυτης, και ητοιμασε την τραπεζαν αυτης

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
Ο αργυρος σου κατεσταθη σκωρια, ο οινος σου συνεκερασθη μεθ' υδατος.

cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
και τωρα λοιπον προσεχε μη πιης οινον η σικερα και μη φαγης μηδεν ακαθαρτον

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
αλλα πρεπει να βαλληται ο νεος οινος εις ασκους νεους, και αμφοτερα διατηρουνται.

luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
Ο οινος ειναι χλευαστης, και τα σικερα στασιαστικα και οστις δελεαζεται υπο τουτων, δεν ειναι φρονιμος.

at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
Και ο Μελχισεδεκ βασιλευς Σαλημ εφερεν εξω αρτον και οινον ητο δε ιερευς του Θεου του Υψιστου.

et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
και οινον δια σπονδην θελεις προσφερει, το τριτον ενος ιν, εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον.

et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo dei su
και πλαγιαζουσι πλησιον παντος θυσιαστηριου επι ενδυματων ενεχυριασμενων, και πινουσιν εν τω οικω των θεων αυτων τον οινον των καταδυναστευομενων.

quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat deum et homines et inter ligna cetera commover
Και ειπεν η αμπελος προς αυτα, Να αφησω τον οινον μου, οστις ευφραινει Θεον και ανθρωπους, και να υπαγω να αρχω επι των δενδρων;

de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan
οιτινες ετρωγον το παχος των θυσιων αυτων, και επινον τον οινον των σπονδων αυτων; ας σηκωθωσι και ας σας βοηθησωσιν, ας γεινωσιν εις εσας σκεπη.

et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
και πλησιασας εδεσε τας πληγας αυτου επιχεων ελαιον και οινον, και επιβιβασας αυτον επι το κτηνος αυτου, εφερεν αυτον εις ξενοδοχειον και επεμεληθη αυτου

idcirco convertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eiu
Δια τουτο θελω επιστρεψει και λαβει τον σιτον μου εν τω καιρω αυτου και τον οινον μου εν τω διωρισμενω καιρω αυτου, και θελω αφαιρεσει το μαλλιον μου και το λιναριον μου, τα οποια ειχε δια να σκεπαζη την γυμνωσιν αυτης.