Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
Εγω ο Εκκλησιαστης εσταθην βασιλευς επι τον Ισραηλ εν Ιερουσαλημ
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitavit itaque israhel in terra amorre
Και κατωκησεν ο Ισραηλ εν τη γη των Αμορραιων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
Ακουε, Ισραηλ Κυριος ο Θεος ημων ειναι εις Κυριος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
Ουτω θελεις αποχωρισει τους Λευιτας εκ μεσου των υιων Ισραηλ, και οι Λευιται θελουσιν εισθαι εμου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
Και θελω κατοικει εν μεσω των υιων Ισραηλ, και θελω εισθαι Θεος αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
Μετα δε τον θανατον του Αχααβ, επανεστατησεν ο Μωαβ εναντιον του Ισραηλ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
συναχθητε και ακουσατε, υιοι του Ιακωβ, και ακροασθητε τον Ισραηλ τον πατερα σας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
Ο Εφραιμ θελει εισθαι ηρημωμενος εν τη ημερα του ελεγχου μεταξυ των φυλων του Ισραηλ εγνωστοποιησα το βεβαιως γενησομενον
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
Και ειπεν ο Ιωσαφατ προς τον βασιλεα του Ισραηλ, Ερωτησον σημερον, παρακαλω, τον λογον του Κυριου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
Εμισθωσεν ετι εκ του Ισραηλ εκατον χιλιαδας δυνατων εν ισχυι, δι' εκατον ταλαντα αργυριου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
Ο δε Ιακωβ εφυγεν εις την γην της Συριας και ο Ισραηλ εδουλευσε δια γυναικα και δια γυναικα εφυλαξε προβατα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: