Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Με ωδηγησε και εφερεν εις σκοτος και ουχι εις φως.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
δια να αποστρεψη την ψυχην αυτου απο του λακκου, ωστε να φωτισθη εν τω φωτι των ζωντων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
Εν τω σκοτει διατρυπωσι τας οικιας, τας οποιας την ημεραν εσημειωσαν δι' εαυτους. Δεν γνωριζουσι φως
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
Οστις λεγει οτι ειναι εν τω φωτι και μισει τον αδελφον αυτου, εν τω σκοτει ειναι εως τωρα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
Εκεινος ητο ο λυχνος ο καιομενος και φεγγων, και σεις ηθελησατε να αγαλλιασθητε προς ωραν εις το φως αυτου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
διοτι η αυγη ειναι εις παντας αυτους σκια θανατου εαν τις γνωριση αυτους, ειναι τρομοι σκιας θανατου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
και οτε εσηκωθην το πρωι, δια να θηλασω τον υιον μου, ιδου, ητο νεκρος πλην αφου το πρωι παρετηρησα αυτο, ιδου, δεν ητο ο υιος μου τον οποιον εγεννησα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: