Hai cercato la traduzione di pater misericordiarum da Latino a Greco

pater
πατέρας

pater noster
Κυριακή προσευχή

ego et pater unum sumu
Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.

quoniam peccavi ignosce pater
forgive me father for i have sinned

cui pater servam balam dedera
Και εδωκεν ο Λαβαν εις Ραχηλ την θυγατερα αυτου, δια θεραπαιναν αυτης, Βαλλαν την θεραπαιναν αυτου.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
Ευλογητος ο Θεος και Πατηρ του Κυριου ημων Ιησου Χριστου, ο Πατηρ των οικτιρμων και Θεος πασης παρηγοριας,

filius semmei maon et maon pater bethsu
Και ο υιος του Σαμμαι ητο Μαων ο δε Μαων ητο πατηρ Βαιθ-σουρ.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Εγω ειμαι η αμπελος η αληθινη, και ο Πατηρ μου ειναι ο γεωργος.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
Εχει πατερα η βροχη; η τις εγεννησε τας σταγονας της δροσου;

non creditis quia ego in patre et pater in me es
Πιστευετε μοι οτι εγω ειμαι εν τω Πατρι και ο Πατηρ ειναι εν εμοι ει δε μη, δια τα εργα αυτα πιστευετε μοι.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
Γινεσθε λοιπον οικτιρμονες, καθως και ο Πατηρ σας ειναι οικτιρμων.

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
οθεν εγω ετοιμαζω εις εσας βασιλειαν, ως ο Πατηρ μου ητοιμασεν εις εμε,

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
Και οι υιοι του Βερια, Εβερ και Μαλχηλ, οστις ειναι ο πατηρ Βιρζαβιθ.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
Καθως εμε ηγαπησεν ο Πατηρ, και εγω ηγαπησα εσας μεινατε εν τη αγαπη μου.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
Εγω, ιδου, η διαθηκη μου ειναι προς σε και θελεις γεινει πατηρ πληθους εθνων

ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
δια να ηναι η ελεημοσυνη σου εν τω κρυπτω, και ο Πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αυτος θελει σοι ανταποδωσει εν τω φανερω.

in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
Και εν Γαβαων κατωκησεν ο πατηρ Γαβαων, ο Ιεχιηλ, το δε ονομα της γυναικος αυτου ητο Μααχα

et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
Και εφερεν εις τον οικον του Κυριου τα αφιερωματα του πατρος αυτου και τα εαυτου αφιερωματα, αργυρον και χρυσιον και σκευη.

sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
Διοτι καθως ο Πατηρ εχει ζωην εν εαυτω, ουτως εδωκε και εις τον Υιον να εχη ζωην εν εαυτω

reliqua autem sermonum ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione esaiae filii amos prophetae et in libro regum iuda et israhe
Αι δε λοιπαι πραξεις του Εζεκιου και τα ελεη αυτου, ιδου, ειναι γεγραμμενα εν τη ορασει Ησαιου του προφητου, υιου του Αμως, εν τω βιβλιω των βασιλεων Ιουδα και Ισραηλ.