Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
ο θεμελιων την γην επι την βασιν αυτης, δια να μη σαλευθη εις τον αιωνα του αιωνος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
Ειπε λοιπον ο Ιησους προς αυτον Εαν δεν ιδητε σημεια και τερατα, δεν θελετε πιστευσει.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
Και θελω δειξει τερατα εν τοις ουρανοις και επι της γης, αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
Και ταυτα θελουσιν εισθαι επι σε και επι το σπερμα σου, εις σημειον και τερας διαπαντος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
Ο δε Στεφανος, πληρης πιστεως και δυναμεως, εκαμνε τερατα και σημεια μεγαλα εν τω λαω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti filii tui ies
εκτεινων την χειρα σου εις θεραπειαν και γινομενων σημειων και τεραστιων δια του ονοματος του αγιου Παιδος σου Ιησου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
Ουτος εξηγαγεν αυτους, αφου εκαμε τερατα και σημεια εν γη Αιγυπτου και εν τη Ερυθρα θαλασση και εν τη ερημω τεσσαρακοντα ετη.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecitque signa atque prodigia magna et pessima in aegypto contra pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostr
και εδειξεν ο Κυριος σημεια και τερατα, μεγαλα και δεινα, επι την Αιγυπτον, επι τον Φαραω και επι παντα τον οικον αυτου, ενωπιον των οφθαλμων ημων
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
Κατελαβε δε πασαν ψυχην φοβος, και πολλα τεραστια και σημεια εγινοντο δια των αποστολων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
Ικανον λοιπον καιρον διετριψαν λαλουντες μετα παρρησιας περι του Κυριου, οστις εμαρτυρει εις τον λογον της χαριτος αυτου, και εδιδε να γινωνται σημεια και τερατα δια των χειρων αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: