Hai cercato la traduzione di aqua menthae da Latino a Indonesiano

aqua
air

jambu aqua
jambu air

forsitan aqua absorbuisset no
sudah cukup kami diolok-olok orang kaya, dan dicemooh orang-orang yang sombong

sed super terram fundes quasi aqua
darahnya sama sekali tak boleh dimakan, tetapi harus ditumpahkan ke tanah seperti air

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
dan dengan air juga--yaitu air dari banjir besar--dunia purbakala itu dibinasakan

et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi
katanya, "tanah kanaan akan kuberikan kepadamu, menjadi milik pusakamu.

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
pernahkah kamu melihat orang seperti ayub ini? ia mencemooh allah berkali-kali

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
air terus naik sampai mencapai ketinggian tujuh meter di atas puncak-puncak gunung

emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua
lalu atas perintah-nya es itu mencair; ia meniupkan angin, maka air pun mengalir

posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
mereka malah berbaur dengan bangsa-bangsa itu, dan meniru cara-cara orang yang tak mengenal allah

quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
waktu bayi itu sudah agak besar, ibunya menyerahkan dia kepada putri raja. lalu putri raja menjadikan bayi itu anak angkatnya. "dia kuberi nama musa, sebab kuambil dia dari air," kata putri raja

ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
orang yang melepaskan kambing bagi azazel di padang gurun harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan

venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
sesudah itu mereka tiba di tempat yang bernama elim. di situ ada dua belas sumber air dan tujuh puluh pohon kurma. mereka berkemah di dekat air itu

respondit iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternu
"orang yang minum air ini akan haus lagi," kata yesus