Hai cercato la traduzione di calvitium da Latino a Indonesiano

filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu
"kamu adalah umat tuhan allahmu. jadi pada waktu kamu berkabung untuk orang mati, janganlah melukai dirimu atau mencukur bagian depan kepalamu seperti yang dilakukan oleh bangsa-bangsa lain

venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
orang gaza ditimpa kesedihan besar; penduduk askelon membisu. sampai kapan orang filistin yang tersisa terus berduka

et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc
pada waktu itu tuhan yang mahatinggi dan mahakuasa menyuruh kamu menangis dan meratap, mencukur kepala dan mengenakan kain karung

et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali ciliciu
sekarang mereka memakai wangi-wangian, nanti mereka berbau busuk. ikat pinggang mereka yang halus akan diganti dengan tambang yang kasar. kepala mereka yang berambut indah akan digunduli. pakaian mereka yang bagus-bagus akan diganti dengan rombengan. sekarang mereka cantik; nanti rupa mereka buruk karena diberi cap

decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex t
hai orang yehuda, potonglah rambutmu sebagai tanda berkabung bagi anak-anakmu yang kamu kasihi. cukurlah kepalamu sampai gundul seperti burung pemakan bangkai, sebab anak-anakmu akan diangkut ke pembuangan

ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
penduduk dibon mendaki bukit untuk menangis di tempat penyembahan dewa-dewa. penduduk moab dengan sedih meratapi kota nebo dan medeba. mereka mencukur kepala dan janggut sebagai tanda berduka

et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
perayaan-perayaanmu akan kuubah menjadi perkabungan, dan nyanyian-nyanyian menjadi ratapan. aku akan membuat kamu mencukur rambutmu dan memakai kain karung tanda sedih. kamu akan menjadi seperti ayah ibu yang menangisi kematian anaknya yang tunggal. hari itu akan berakhir dengan sangat menyedihkan.