Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
di mana ada cemburu dan sifat mementingkan diri sendiri, di situ juga terdapat kerusuhan dan segala macam perbuatan yang jahat
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
di antara pengikut-pengikut yesus timbul pertengkaran mengenai siapa dari mereka yang harus dianggap paling besar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum enim sit inter vos zelus et contentio nonne carnales estis et secundum hominem ambulati
karena kalian masih hidup menurut tabiatmu secara manusia. sebab kalau kalian masih iri hati dan berkelahi satu sama lain, bukankah itu menunjukkan bahwa kalian masih hidup menurut tabiat manusia, seperti orang-orang yang tidak mengenal allah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se ruben magnanimorum repperta contentio es
mengapa mereka tinggal di antara domba-domba? apakah untuk mendengarkan gembala memanggil ternaknya? memang suku ruben tak dapat menentukan sikap sebab di antara mereka tak terdapat kata sepakat
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duces isachar fuere cum debbora et barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit diviso contra se ruben magnanimorum repperta contentio es
para pemuka isakhar datang bersama debora, ya, isakhar datang, dan barak turut juga; mereka mengikuti dia menuruni lembah. tetapi suku ruben tak dapat menentukan sikap sebab di antara mereka tak terdapat kata sepakat
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: