Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
maka saya melihat, lalu nampak seekor kuda putih. penunggangnya memegang sebuah busur, dan kepadanya diberi sebuah mahkota. ia maju sebagai seorang pemenang yang pergi merebut kemenangan
et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su
lalu anak domba itu memecahkan segel yang ketiga. dan saya mendengar makhluk yang ketiga berkata, "mari!" saya melihat, maka nampak seekor kuda hitam. penunggangnya memegang sepasang timbangan di tangannya
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
dan kereta-kereta perang didatangkan dari mesir. harga satu kuda 150 uang perak, dan harga satu kereta perang 600 uang perak. kemudian melalui pengusaha-pengusaha itu pula kuda-kuda dan kereta-kereta perang itu dijual lagi kepada raja-raja het dan raja-raja siria
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
aku telah mendengarkan baik-baik, tapi kamu tidak berbicara sebagaimana mestinya. tidak seorang pun dari kamu menyesali perbuatannya yang jahat. tak ada yang berkata, 'apa kesalahanku?' kamu semua mengikuti jalanmu sendiri seperti kuda menyerbu ke dalam pertempuran