Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
seluruh alam menunggu dengan sangat rindu akan saatnya allah menyatakan anak-anak-nya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
harapan orang baik menjadikan dia bahagia; harapan orang jahat kosong belaka
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi
ada yang menyangka uang sogok dapat membuat keajaiban; dengan uang sogok segalanya dapat terlaksana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
satu-satunya yang ada untuk kita ialah menghadapi pengadilan allah dan api kemarahan-nya yang akan membakar habis orang-orang yang melawan dia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eu
sia-sia si induk menunggu anaknya; lalu ia tahu bahwa hilanglah harapannya. maka anaknya yang lain dilatihnya menjadi singa ganas dan perkasa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non auferetur sceptrum de iuda et dux de femoribus eius donec veniat qui mittendus est et ipse erit expectatio gentiu
yehuda akan memegang tongkat kerajaan, keturunannya akan memerintah selama-lamanya. bangsa-bangsa akan membawa upeti, dan sujud dengan takluk di hadapannya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expectatio israhel domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium dominu
tuhan, engkaulah harapan israel, umat-mu; semua yang meninggalkan engkau akan menjadi malu. mereka akan lenyap dari dunia ini dan pergi ke dunia orang mati. sebab, engkau sumber air kehidupan telah mereka tinggalkan, ya tuhan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: