Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sed super terram fundes quasi aqua
darahnya sama sekali tak boleh dimakan, tetapi harus ditumpahkan ke tanah seperti air
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divides eam minutatim et fundes supra oleu
roti yang dipersembahkan itu harus dibelah-belah, lalu dituangi minyak zaitun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
lalu potonglah binatang itu, ambil darahnya dan siramkan pada keempat sisi mezbah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
lalu ambillah minyak upacara, tuangkan di atas kepalanya dan minyakilah dia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subiciantu
dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka untuk kedua patoknya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
rangka kemah dan kayu-kayu lintang itu harus dilapisi dengan emas. gelang-gelang untuk menahan kayu-kayu itu harus dibuat dari emas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
ambillah sebagian darah sapi itu dan oleskan dengan jarimu pada tanduk-tanduk mezbah. sisa darah itu harus kautuangkan ke bagian bawah mezbah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri
kurban bakaran dan kurban yang dimakan dagingnya harus dipersembahkan di atas mezbah tuhan allahmu dan darahnya ditumpahkan ke atas mezbah itu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
dan tuanglah minyak ini ke atas kepalanya, lalu katakan, 'tuhan berkata bahwa ia mengangkat engkau menjadi raja israel.' setelah melakukan hal itu, tinggalkanlah tempat itu secepat mungkin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
tetapi sapi, domba dan kambing yang pertama lahir, tidak boleh ditebus. ternak itu mutlak untuk aku dan harus dikurbankan. siramkan darahnya pada mezbah dan bakarlah lemaknya sebagai kurban. baunya menyenangkan hati-ku
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: