Hai cercato la traduzione di novissime da Latino a Indonesiano

novissime autem omnium et mulier defuncta es
akhirnya wanita itu sendiri meninggal juga

novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih
terakhir sekali ia menunjukkan diri kepada saya juga--saya yang seperti bayi yang lahir tidak pada waktunya

novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
kemudian gadis-gadis yang lainnya itu tiba. mereka berseru, 'tuan, tuan, bukakan pintu untuk kami.

et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
tetapi mereka tidak mendapat satu bukti pun, meskipun banyak yang maju sebagai saksi dusta. akhirnya ada dua orang yang tampil ke depan

novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
tetapi pada zaman akhir ini ia berbicara kepada kita dengan perantaraan anak-nya. melalui anak-nya inilah allah menciptakan alam semesta. dan allah sudah menentukan bahwa anak-nya inilah juga yang berhak memiliki segala sesuatu

novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
akhirnya, yesus memperlihatkan diri kepada kesebelas pengikut-nya, ketika mereka sedang makan. ia menegur mereka sebab mereka kurang iman dan terlalu keras kepala sehingga tidak percaya kepada orang-orang yang sudah melihat sendiri bahwa yesus hidup