Hai cercato la traduzione di quorum da Latino a Indonesiano

quorum os maledictione et amaritudine plenum es
mulut mereka penuh dengan kutuk dan kecaman

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
lima potong disambung menjadi satu layar, dan enam potong lainnya dibuat begitu juga

quorum ista sunt nomina de ruben elisur filius sedeu
inilah nama orang-orang yang dipilih dari umat untuk membantu musa dan harun dan yang menjadi pemimpin masing-masing suku, yaitu: (suku-pemimpin), ruben-elizur anak syedeur, simeon-selumiel anak zurisyadai, yehuda-nahason anak aminadab, isakhar-netaneel anak zuar, zebulon-eliab anak helon, efraim-elisama anak amihud, manasye-gamaliel anak pedazur, benyamin-abidan anak gideoni, dan-ahiezer anak amisyadai, asyer-pagiel anak okhran, gad-elyasaf anak rehuel, naftali-ahira anak enan

non sunt loquellae neque sermones quorum non audiantur voces eoru
aku dikelilingi bahaya maut dan digenangi banjir kebinasaan

quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
setiap pagi ingatkanlah aku akan kasih-mu, sebab kepada-mulah aku berharap. tunjukkanlah aku jalan yang harus kutempuh, sebab kepada-mulah aku berdoa

quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
letakkan roti itu dalam dua susun, enam roti setiap susunnya, di atas meja berlapis emas murni yang berada di dalam kemah tuhan

omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
orang laki-laki dalam kaum itu jumlahnya 64.400 orang

quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin
nadab dan abihu mati ketika mereka mempersembahkan api yang tidak dikehendaki allah

hii sunt filii beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentoru
orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 45.600 orang

o insensati galatae quis vos fascinavit ante quorum oculos iesus christus proscriptus est crucifixu
saudara-saudara orang-orang galatia! kalian sungguh bodoh! entah kalian sudah kena pengaruh siapa? kematian kristus disalib sudah saya terangkan dengan sejelas-jelasnya kepadamu

quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
hidup orang-orang seperti itu akan berakhir dengan kehancuran, sebab ilah mereka adalah keinginan tubuh mereka sendiri. hal-hal yang memalukan, justru itulah yang mereka banggakan; sebab mereka memikirkan hanya hal-hal yang berkenaan dengan dunia ini saja

moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
kemudian menyusul laskar yang bernaung di bawah panji kesatuan suku efraim, pasukan demi pasukan: elisama anak amihud memimpin barisan suku efraim

quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
darah binatang yang dipersembahkan sebagai kurban untuk pengampunan dosa, dibawa oleh imam agung ke ruang mahasuci, tetapi bangkai binatang itu sendiri dibakar di luar perkemahan

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
sungguh benar perkataan ini--sebab itu patutlah diterima dan dipercayai sepenuhnya--: "kristus yesus datang ke dunia ini untuk menyelamatkan orang berdosa." dan sayalah orang berdosa yang paling jahat

cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit
penglihatan yang kamu lihat adalah palsu, dan ramalan yang kamu ucapkan juga bohong dan dusta. kamu jahat serta durhaka, dan saat untuk hukumanmu yang terakhir sudah dekat. pedang itu akan memenggal lehermu

sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati
tuanku menginginkan sesuatu yang terlalu sulit. tak seorang pun dapat memenuhi kecuali para dewa, tetapi mereka tidak diam di antara manusia.

remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur heldad et alter medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculu
dua di antara ketujuh puluh pemimpin itu, eldad dan medad, tinggal di perkemahan dan tidak pergi bersama-sama dengan yang lain ke kemah tuhan. di perkemahan itu roh turun ke atas mereka, dan mereka berdua pun mulai berseru-seru seperti nabi

quia haec dicit dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra ha
akan kukatakan kepadamu apa yang akan terjadi dengan anak-anak yang lahir di sini dan dengan orang tuanya

et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mar
bejana itu ditempatkan di atas punggung dua belas sapi perunggu--tiga menghadap ke utara, tiga ke selatan, tiga ke barat, dan tiga ke timur

levitis quoque ad quorum eruditionem omnis israhel sanctificabatur domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit salomon filius david rex israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate domino deo vestro et populo eius israhe
orang-orang lewi yang telah dikhususkan untuk tuhan, dan yang menjadi guru-guru israel mendapat perintah ini dari yosia, "taruhlah peti perjanjian tuhan yang suci itu di dalam rumah tuhan yang didirikan oleh raja salomo putra daud. tidak usah kalian memindah-mindahkannya lagi. layanilah tuhan allahmu dan bangsa israel umat-nya