Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-mu, ya allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-mu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
(kucinta kepada-mu, ya tuhan, engkaulah kekuatanku.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
mungkin karena keberanianku itu aku selamat, sebab orang jahat tak akan berani menghadap allah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
hari ini di kota daud telah lahir raja penyelamatmu yaitu kristus, tuhan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
sebab suami adalah kepala atas istrinya, sama seperti kristus pun menjadi kepala atas jemaat dan ia sendirilah juga raja penyelamat bagi jemaat yang menjadi tubuh-nya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t
sebab akulah tuhan, allahmu, allah kudus israel, penyelamatmu. mesir kuberikan sebagai tebusanmu, sudan dan syeba sebagai gantimu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego autem dominus deus tuus ex terra aegypti et deum absque me nescies et salvator non est praeter m
tuhan berkata, "akulah tuhan allahmu, yang membawa kamu keluar dari mesir. kamu tidak mempunyai allah selain aku. akulah satu-satunya penyelamatmu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
mereka berkata kepada wanita itu, "kami percaya sekarang, bukan lagi karena apa yang engkau katakan kepada kami, tetapi karena kami sendiri sudah mendengar dia, dan tahu bahwa ia memang penyelamat dunia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
keselamatan yang kuberikan sudah dekat; saat kemenangan-ku hampir tiba. aku sendiri akan memerintah bangsa-bangsa. negeri-negeri yang jauh menanti-nantikan aku dan mengharapkan perbuatan-ku yang perkasa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
tuhan seperti benteng yang kuat tempat aku berlindung. allahku seperti gunung batu, tempat aku bernaung. seperti perisai ia menutupi aku, dan menjaga aku agar aman selalu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc rex ait paveant omnes habitantes in universa terra deum danihelis quia ipse est salvator faciens signa et mirabilia in terra qui liberavit danihelum de lacu leonu
i zapovjedi da daniela izvade iz jame i da onamo bace one koji su njega htjeli upropastiti: lavovi ih uèas poderae pred njegovim oèima
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: