Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veni vidi victim
Ultimo aggiornamento 2024-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veni creator spiritus
c/veni
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veni vidi volo in domum redire
i, i want to go home
Ultimo aggiornamento 2021-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
kata mereka seorang kepada yang lain, "lihat, si tukang mimpi itu datang
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
deinde veni in partes syriae et cilicia
setelah itu saya pergi ke daerah-daerah di siria dan kilikia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
aku datang bukan untuk memanggil orang-orang yang menganggap dirinya sudah baik, melainkan orang-orang yang berdosa supaya mereka bertobat dari dosa-dosa mereka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora
sesudah berkata begitu, yesus berseru dengan suara keras, "lazarus, keluar!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
aku sudah merencanakan hari pembalasan, dan masa pembebasan bagi umat-ku
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super no
karena itu berkatalah semua pohon kepada semak duri, 'kau sajalah menjadi raja kami.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separatione
apakah kalian sangka aku datang untuk membawa perdamaian ke dunia? tidak, bukan perdamaian, melainkan perlawanan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
mereka berkata, "pimpinlah kami melawan orang amon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sed veni mittam te ad pharaonem ut educas populum meum filios israhel de aegypt
sekarang engkau kuutus untuk menghadap raja mesir supaya engkau dapat memimpin bangsa-ku keluar dari negeri itu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit ad eum israhel fratres tui pascunt oves in sycimis veni mittam te ad eos quo respondent
berkatalah yakub kepada yusuf, "pergilah ke sikhem, ke tempat abang-abangmu menggembalakan kawanan kambing domba kita." jawab yusuf, "baik, ayah.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
balak berkata, "mari kita ke tempat lain. siapa tahu allah membiarkan engkau mengutuk israel untukku di tempat itu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
orang yang mendengar ajaran-ku, tetapi tidak menurutinya--bukan aku yang menghukum dia. sebab aku datang bukan untuk menghakimi dunia ini, tetapi untuk menyelamatkannya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
videns vidi adflictionem populi mei qui est in aegypto et gemitum eorum audivi et descendi liberare eos et nunc veni et mittam te in aegyptu
aku sudah melihat dan memperhatikan pahitnya penderitaan umat-ku di mesir. aku sudah mendengar keluhan mereka dan aku turun untuk membebaskan mereka. sekarang, mari! aku akan mengutus engkau kembali ke mesir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: