Hai cercato la traduzione di adoraveris coram me da Latino a Inglese

coram me
before me

eos coram me
et ad congragabdum

arcum coram me
those who do not obey shall perish

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

et ad congregandum eos coram me
and to gather them before me?

coram me genua flectit umbra
kneel before me

et nocte, et corruetis coram me
before eternal night falls

ad ligandum eos partier eos coram me
to bind to those prevalent before me,

ambula coram me, et calceamenta scitis
walk in my shoes and you will know

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
and the chief butler told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;

daemon, esto subjecto voluntati meae. et ad congregandum, eos coram me.
and bind them, in front of me to them,

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
and they were haughty, and committed abomination before me: therefore i took them away as i saw good.

vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
my vineyard, which is mine, is before me: thou, o solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:

si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu
for though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord god.

et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and i will punish all that oppress them.

si defecerint leges istae coram me dicit dominus tunc et semen israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebu
if those ordinances depart from before me, saith the lord, then the seed of israel also shall cease from being a nation before me for ever.

et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are delivered to do all these abominations?

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.

filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna david servo meo cunctis diebus coram me in hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ib
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.