Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filii sem aelam et assur et arfaxad et lud et ara
the children of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in novissimis autem diebus reverti faciam captivos aelam dicit dominu
but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
thus saith the lord of hosts; behold, i will break the bow of elam, the chief of their might.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filii sem aelam et assur et arfaxad et lud et aram et us et hul et gothor et mosoc
the sons of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam adversus aelam in principio regni sedeciae regis iuda dicen
the word of the lord that came to jeremiah the prophet against elam in the beginning of the reign of zedekiah king of judah, saying,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende aelam obside mede omnem gemitum eius cessare fec
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inducam super aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi aela
and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of elam shall not come.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et pavere faciam aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit dominus et emittam post eos gladium donec consumam eo
for i will cause elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and i will bring evil upon them even my fierce anger, saith the lord; and i will send the sword after them, till i have consumed them:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
and it shall come to pass in that day, that the lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from assyria, and from egypt, and from pathros, and from cush, and from elam, and from shinar, and from hamath, and from the islands of the sea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: