Hai cercato la traduzione di as it was, is how it is da Latino a Inglese

but if your hand or foot cause you to stumble, cut them off as it is better for you to go lame than having two hands and two feet to be cast into eternal fire
wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

cut off your hand if it offends you as it is better to go through life weak than to enter hell's fire with two good hands.
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

it is like a man building a house who digs deep, laying the foundation upon the rock; the house cannot be moved by the flood that washes over it because it was founded upon the rock
he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.