Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
igitur egressus iacob de bersabee pergebat hara
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu
and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
so abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to beer-sheba; and abraham dwelt at beer-sheba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
and he called it shebah: therefore the name of the city is beer-sheba unto this day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cognovit universus israhel a dan usque bersabee quod fidelis samuhel propheta esset domin
and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui iurant in delicto samariae et dicunt vivit deus tuus dan et vivit via bersabee et cadent et non resurgent ultr
they that swear by the sin of samaria, and say, thy god, o dan, liveth; and, the manner of beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque david ad ioab et ad principes populi ite et numerate israhel a bersabee usque dan et adferte mihi numerum ut scia
and david said to joab and to the rulers of the people, go, number israel from beer-sheba even to dan; and bring the number of them to me, that i may know it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitabatque iudas et israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a dan usque bersabee cunctis diebus salomoni
and judah and israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from dan even to beer-sheba, all the days of solomon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
and jehoshaphat dwelt at jerusalem: and he went out again through the people from beer-sheba to mount ephraim, and brought them back unto the lord god of their fathers.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et decreverunt ut mitterent nuntios in universum israhel de bersabee usque dan ut venirent et facerent phase domino deo israhel in hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum es
so they established a decree to make proclamation throughout all israel, from beer-sheba even to dan, that they should come to keep the passover unto the lord god of israel at jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
and he brought all the priests out of the cities of judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from geba to beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: