Hai cercato la traduzione di cogitantes da Latino a Inglese

cogitantes se inanimam pantheram inventuros esse postridie
the shepherds saw her, miserable and mourning

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto
they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus mea
for they all made us afraid, saying, their hands shall be weakened from the work, that it be not done. now therefore, o god, strengthen my hands.