Hai cercato la traduzione di custodem sum fratribus meis da Latino a Inglese

anathema pro fratribus meis
anatema para mis hermanos

extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea
thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
saying, i will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will i sing praise unto thee.

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

tunc ait illis iesus nolite timere ite nuntiate fratribus meis ut eant in galilaeam ibi me videbun
then said jesus unto them, be not afraid: go tell my brethren that they go into galilee, and there shall they see me.

et respondens rex dicet illis amen dico vobis quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis mihi fecisti
and the king shall answer and say unto them, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

et venit anani unus de fratribus meis ipse et viri ex iuda et interrogavi eos de iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de hierusale
that hanani, one of my brethren, came, he and certain men of judah; and i asked them concerning the jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning jerusalem.

et scrutatus es omnem supellectilem meam quid invenisti de cuncta substantia domus tuae pone hic coram fratribus meis et fratribus tuis et iudicent inter me et t
whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.