Hai cercato la traduzione di custos fratris mei da Latino a Inglese

custos fratris mei
my brother's keeper

num custos fratris mei sum ego
i am my brother's keeper

nescio: num custos fratris mei sum
i am my brother's keeper

fratris mei am
eternal brotherhood

ille amicus fratris mei est.
he is my brother's friend.

hodie dies natalis fratris mei est.
today is the birthday of my brother.

et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su
and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?

en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
and, behold, your eyes see, and the eyes of my brother benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei amnon thamar sororem absalom fratris mei am
and he said unto him, why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? and amnon said unto him, i love tamar, my brother absalom's sister.

tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a domino enim constitutum est e
and he said, thou knowest that the kingdom was mine, and that all israel set their faces on me, that i should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's: for it was his from the lord.