Hai cercato la traduzione di de corde exeunt cogitationes malæ da Latino a Inglese

de corde exeunt cogitationes malae
italiano

de corde puro
with every heart

de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

dont tollitis de corde tuo
dont rip your heart out

quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

fili hominis vaticinare ad prophetas israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum domin
son of man, prophesy against the prophets of israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, hear ye the word of the lord;

iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.

qui autem secus viam sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum ne credentes salvi fian
those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

et ascendit super altare quod extruxerat in bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis israhel et ascendit super altare ut adoleret incensu
so he offered upon the altar which he had made in bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

ama me fideliter, fidem meam nota, de corde totaliter et ex mente tota, sum presentialiter alens in remota; quisquis amat taliter, volvitur in rota.
quaeso meas fuscae cutis. diu enim permixti me spiritum meum. vigilantem ego perii in oculis.