Hai cercato la traduzione di dixitque deus fiat lux et facta es... da Latino a Inglese

dixitque deus fiat lux et facta est lu
and god said, let there be light: and there was light.

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
and god said: let there be light. and there was light.

fiat lux et lux facta est
let there be light, and the light was made

fiat lux. et facta est lux
god said:

et facta est lux
moved over the waters

dixitque deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.
and god said: let there be light. and there was light.

fiat lux et lux fit
let there be light and light becomes

et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bless the lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
for he wist not what to say; for they were sore afraid.

dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
but the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

unde et facta est rixa inter pastores gregum abram et loth eo autem tempore chananeus et ferezeus habitabant in illa terr
and there was a strife between the herdmen of abram's cattle and the herdmen of lot's cattle: and the canaanite and the perizzite dwelled then in the land.

sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra iudam ac hierusale
but hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon judah and jerusalem.

commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
and they left the house of the lord god of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon judah and jerusalem for this their trespass.

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
and it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. and ahab rode, and went to jezreel.

pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
and the philistines fought, and israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of israel thirty thousand footmen.

qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
but he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.